This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
19 May 19:15 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Recent discussions
Engineering DEU>ESL
A collection of terms related to Engineering - in German and Spanish
 Closed collection
viewable by all

Collection owner:
Fabio Descalzi (175 pts)

41 total concepts
Viewing German to Spanish only (all)

Translate this collection

Also working on this collection:
Colin Brady
< BackMore >
 
Term/concept Concept submitter
innerhalb der vorgeschriebenen Wechselintervalle respetando siempre los intervalos de recambio previstos Fabio Descalzi 
Kaltreiniger (n.m.) limpiador en frío (n.m.) Fabio Descalzi 
lag bei einem Prozent ascendía a un uno por ciento Fabio Descalzi 
messtechnische Untersuchungen und gutachterliche Beurteilungen análisis metrológicos y valoraciones periciales Fabio Descalzi 
Rüstzeit; Auswuchtzeit tiempo de preparación; tiempo de equilibrado Fabio Descalzi 
Rauhtiefenzuschlag aditivo para darle rugosidad a la pintura Fabio Descalzi 
Restbodenstärke altura / espesor residual de base / de piso Fabio Descalzi 
Schaltschiebergehäuse / Getriebegehäuse carcasa de válvulas de cambio / caja de cambios Fabio Descalzi 
Schaltsteckdose (n.f.) tomacorriente con interruptor Fabio Descalzi 
Schnittstelle (bei Werkzeuge) punto / ranura de inserción Fabio Descalzi 
Schuppenstrom flujo de elementos dispuestos escalonadamente Fabio Descalzi 
Schutzkragen komplett cuello protector completo Fabio Descalzi 
Seitenfalte pliegue lateral Fabio Descalzi 
Spannungsversorgung für den Empfänger liegt an alimentación disponible para el receptor Fabio Descalzi 
Strangformvorrichtung dispositivo de moldeado por extrusión Fabio Descalzi 
Taster pulsador Fabio Descalzi 
Treppendecke losa de escalera Fabio Descalzi 
verölt aceitoso / aceitado Fabio Descalzi 
vernadeln clavar Fabio Descalzi 
Wicklungschutz Kompressor protección de bobinado del compresor Fabio Descalzi 
< BackMore >
New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.

Information
What are collections?
A collection is simply a grouping of concepts that are related in some way. For example, a user may keep a collection of chemistry related terms. The purpose of collections is to keep terms organized.

Stay updated
Enter your email address to keep informed of Wikiwords progress.
Would you like to help maintain a specific area of Wikiwords?

Sign up for a language and field combination!
about | legal
Wikiwords is provided compliments of the professional translators at ProZ.com.
Wikiwords content is subject to certain copyrights.